top of page
Cover final.png

Bring me the sound of eternal fear

I’ll block it away, close to my ear

 

It’s you I hear 

 

Try this lullaby

As I give you my wound, my wound

Feast your heart inside

Out there is just your doom, your doom

 

Our mind is a maze barred with closed doors

Behind, could be good, could be bad, 

Or just locked from all pores

 

It’s you I hear 

 

Dance with me, blue eyes

Paint my life with what’s true, so true

When the ocean’s dried

Stay with me, I’ll love you

 

Turn the blade inside

That right’s only for you, for you

Nothing from outside

Can hurt me like you do, you do

Adu-mi sunetul fricii eterne

O voi închide, aproape de urechea mea

 

Pe tine te aud

 

Încearcă acest cântec de leagăn

Ca și cum ți-aș arăta rănile mele

Încântă-ți inima înăuntru

Afară, acolo, poate fi doar osânda ta

 

Mintea noastră e un labirint închis doar cu uși blocate

În spatele lor, poate fi ceva bun, ceva rău

Sau doar încuiată din toți porii ei

Pe tine te aud

 

Dansează cu mine, ochi albaștri

Pictează-mi viața cu ce e adevărat

Când oceanul se va usca

Rămâi cu mine, eu te voi iubi

 

Întoarce lama înăuntru

Acel drept e numai al tău

Nimic din ce e afară

Nu mă poate răni, așa cum ai putea tu

Listen / Buy

Double Feature 2.jpg

I feel so thirsty
Come drink with me
Sin as foreseen
Rule of no worries

There is no tomorrow
Things that have been
Soon may not be
Frustrating sorrow

I can’t feel ya
Come in nearer

 

In the sea of lights
The misty nights
My troubles die with you

Let your fear of rides
Come out of sight
The torture lies in you


Breathe new life, get out of your bed
Pineapple cup
Mix sweat and love
Step on a new land

Relish the lack of a nightmare
Hard as may seem
Enjoy the dream

As if there’s no end

I can’t feel ya

Come in nearer

Make a story

Inner glory

Let the life bleed
In the backseat
Pay the blackbird
Feel the mind turn

Count the minute
Count the hour
And the hourglass
Counts all numbers

Change whichever part
Doesn’t suit your heart
What to do with
All that’s left, though

Feed the moment
Slow and broken
Rot and ice cream
In the middle

(And) I
Feel my soul
Always letting go


Remember the time you

Slept with the midday moon
Now join me, let’s all

Sleep with the midday moon

Change the channel
Make your bed so
You can sleep in
If you could, though

Let the sorrow
Get so hollow
Follow your dreams
If you’d have one

 

Mi-e atât de sete

Vino să bei cu mine

Să păcătuiești cum e prevăzut

Regula "fără griji"

 

Nu există mâine

Lucrurile care au fost

În curând ar putea să nu mai fie

Durere frustrantă

 

Nu te simt

Vino mai aproape

 

În marea de lumini

Nopți încețoșate

Problemele mele mor cu tine

 

Lasă-ți frica de călătorii

Să iasă din vedere

Tortura e de fapt în tine

 

Respiră o nouă viață, dă-te jos din pat

O ceașcă de ananas

Amestecă cu transpirație și iubire

Pășește pe un nou tărâm

 

Savurează lipsa coșmarului

Oricât de greu ar părea

Bucură-te de vis

Ca și cum nu există un sfârșit

 

Nu te simt

Vino mai aproape

Fă o poveste

Glorie interioară

Lasă viața să sângereze

Pe scaunul din spate

Plătește mierla

Simte cum mintea se întoarce

 

Numără minutul

Numără ora

Și clepsidra

Le numără pe toate

 

Schimbă orice parte

Care nu se potrivește inimii tale

Și totuși, ce să faci

Cu ce rămâne

 

Hrănește momentul

Încet și stricat

Putregai și înghețată

În mijloc

 

(Și) eu

Îmi simt sufletul

Cum întotdeauna încearcă să mă lase

Ține minte timpul când

Ai dormit cu luna din mijlocul zilei

Acum vino alături, și hai cu toții

Să dormim cu luna din mijlocul zilei

 

Schimbă canalul

Fă-ți patul

Să poți dormi în el

De-ai putea

 

Lasă întristarea

Să se golească

Urmează-ți visele

De mai ai vreunul

© 2014 Madalin Botezatu. All rights reserved.

  • Bandcamp
  • Spotify
  • YouTube
  • Instagram
  • Facebook
bottom of page